Fix Facts _entry Category

templates/facts/_entry.twig

@@ -8,7 +8,7 @@
 		<h1>{{entry.title}}</h1>
 		<div class="fact-filters wm-nav-tag__list mt16">
 			{% for thema in craft.entries.section('themen') %}
-			{% if thema.slug|t in entry.kategorien %}
+			{% if (thema.slug|t(language="de") in entry.kategorien) or (thema.slug in entry.kategorien) %}
 			<a id="{{thema.slug}}" href="{{siteurl}}facts?category={{thema.slug}}" class="wm-nav-tag__link"
 				value="{{thema.slug}}">{{thema.title}}</a>
 			{% endif %}