Beauty work at the template.

Resources/Private/Templates/FlexSlider/List.html

@@ -2,26 +2,31 @@
 
 <f:section name="main">
 
-	<f:flashMessages />
+<f:flashMessages />
 
-	<script type="text/javascript">
-		$(window).load(function() {
+<script type="text/javascript">
+<![CDATA[
+$(window).load(function() {
 	$('.flexslider').flexslider({
+		]]>
 		animation: "{settings.animation}",
 		slideDirection: "{settings.slideDirection}",
 		slideshow: <f:if condition="{settings.slideshow} > 0"><f:then>true</f:then><f:else>false</f:else></f:if>,
 		slideshowSpeed: <f:if condition="{settings.slideshowSpeed} > 0"><f:then>{settings.slideSpeed}</f:then><f:else>7000</f:else></f:if>,
 		animationDuration: <f:if condition="{settings.animationDuration} > 0"><f:then>{settings.animationDuration}</f:then><f:else>600</f:else></f:if>,
 		directionNav: <f:if condition="{settings.directionNav} > 0"><f:then>true</f:then><f:else>false</f:else></f:if>,
-				prevText: "{settings.prevText}",
-				nextText: "{settings.prevText}",
+		prevText: "<f:translate key="prevText">vor</f:translate>",
+		nextText: "<f:translate key="nextText">weiter</f:translate>",
 		pauseOnHover: <f:if condition="{settings.pauseOnHover} > 0"><f:then>true</f:then><f:else>false</f:else></f:if>
+		<![CDATA[
 	});
-		});
-	</script>
+});
+]]>
+</script>
+
+<f:if condition="<f:count subject='{flexSliders}' /> > 0">
 
-	<f:if condition="<f:count subject='{flexSliders}' /> > 0">
-		<div class="flexslider">
+<div class="flexslider">
 	<ul class="slides">
 
 		<f:for each="{flexSliders}" as="flexSlider">
@@ -52,8 +57,8 @@
 
 		</f:for>
 	</ul>
-		</div>
+</div>
 
-	</f:if>
+</f:if>
 
 </f:section>
\ No newline at end of file