Fix Facts Filter Translation

templates/facts/index.twig

 {% extends "index" %}
 {% set baseurl = craft.app.sites.primarySite.baseUrl %}
 {% block content %}
-	<div class="maxWidthLimit">
+<div class="maxWidthLimit">
 	{% set category = craft.app.request.param('category') %}
-		{% set factsQuery = craft.entries().section('facts').kategorien(category|t) %}
+	{% set factsQuery = craft.entries().section('facts').kategorien(category|t(language="de")) %}
 
 	<h1 class="mt32">
 		{{ "Facts"|t }}
@@ -11,14 +11,16 @@
 	<form class="fact-filters wm-nav-tag__list">
 		{% set allFilterEnabled = true %}
 		{% for thema in craft.entries.section('themen') %}
-				{% if category == thema.slug %}
-					<button id="{{thema.slug}}" type="submit" class="wm-nav-tag__link" name="category" value="{{thema.slug}}" disabled>{{thema.title}}</button>
+		{% if (category == thema.slug) or (category|t == thema.slug) %}
+		<button id="{{thema.slug}}" type="submit" class="wm-nav-tag__link" name="category" value="{{thema.slug}}"
+			disabled>{{thema.title}}</button>
 		{% set allFilterEnabled = false %}
 		{% else %}
 		<button id="{{thema.slug}}" type="submit" class="wm-nav-tag__link" name="category" value="{{thema.slug}}">{{thema.title}}</button>
 		{% endif %}
 		{% endfor %}
-			<button id="alle" type="submit" class="wm-nav-tag__link filter-all" {% if allFilterEnabled == true %} disabled {% endif %} value="">{{"Alle"|t}}</button>
+		<button id="alle" type="submit" class="wm-nav-tag__link filter-all" {% if allFilterEnabled==true %} disabled {% endif %}
+			value="">{{"Alle"|t}}</button>
 	</form>
 
 	{% paginate factsQuery.limit(12) as entries %}
@@ -35,7 +37,8 @@
 				</a>
 			</h3>
 			<div class="wm-card__media ">
-							<img class="wm-image   wm-card__image" loading="lazy" src="{{ baseurl }}/{{image.url}}" width="350" height="197" data-src="" alt="Bildbeschreibung">
+				<img class="wm-image   wm-card__image" loading="lazy" src="{{ baseurl }}/{{image.url}}" width="350" height="197" data-src=""
+					alt="Bildbeschreibung">
 			</div>
 			<div class="wm-card__content wm-rich-text ">
 				<p>{{ entry.teaser}}</p>
@@ -93,5 +96,5 @@
 		
 		    {% if paginate.nextUrl %}<a href="{{ paginate.nextUrl }}">Next Page</a>{% endif %}-->
 
-	</div>
+</div>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file

translations/en/site.php

@@ -4,12 +4,13 @@ return [
     'field.kategorien.option.abfallwirtschaftundentsorgung.label' => 'Wastemanagement- and Disposal',
     'field.kategorien.option.bildung.label' => 'Education',
     'field.kategorien.option.digitalisierung.label' => 'Digitalization',
-    'wastemanagementanddisposal' => 'abfallwirtschaftundentsorgung',
-    'digitalization' => 'digitalisierung',
-    'education' => 'bildung',
+    'abfallwirtschaftundentsorgung' => 'wastemanagementanddisposal',
+    'digitalisierung' => 'digitalization',
+    'bildung' => 'education',
+    'abfallwirtschaftundentsorgung' => 'wastemanagementanddisposal',
     'Abfall' => 'Waste',
-    'Digitalisierung' => 'digitalization',
-    'Bildung' => 'education',
+    'Digitalisierung' => 'Digitalization',
+    'Bildung' => 'Education',
     'Impressum' => 'Legal notice',
     'Datenschutz' => 'Privacy',
     'Barrierefreiheit' => 'Accessiblity',